L'origine des prénoms Korea

Nombre de messages : 140 Date d'inscription : 23/11/2007

Le roi Sé Jong au 15ème siècle décide de mettre en place un alphabet simple et logique pour permettre à toutes les couches de la population d´apprendre à lire et à écrire, en lieu et place des idéogrammes chinois.
C´est le hangul actuel.
Mais à l´origine, les prénoms coréens viennent du chinois.
Donc la signification du prénom vient d´abord de l´écriture chinoise et ensuite elle est transcrite phonétiquement en coréen.
Les familles traditionnelles respectent cette façon de procéder, et donnent aussi des prénoms avec une consonance identique à leurs enfants.
Ex : kang hi, chung hi, yeun hi.

Vers les années 70 des artistes et des intellectuels nationalistes ont donné à leurs enfants des prénoms qui n´avaient plus de liens avec le Chinois (mouvement des prénoms coréen : hangul irum juki untong )
ex : Bora pour violette, Hanel pour ciel, Yuri cristal...
Un exemple de la différence d´interprétation
En coréen : shim shang hoon
심 상 훈
shanghoon est un grand professeur (terme très respectueux)

En chinois :

sang : aspect physique, apparence hun : exploit mérite , acte méritoire

D´où l´importance de connaître les idéogrammes chinois pour essayer de faire la meilleure interprétation possible.

O___O

J'apprend beaucoup de choses la xD
Dis pwiincess ta pas fait un copier-coller sur un site ? xD
Mais en tout cas les noms Korean et Chinesse ne se ressemblent pas beaucoup x) xD
J'ai pas très bien compris ces trucs xD

Nombre de messages : 140 Date d'inscription : 23/11/2007

sisi j'ai fais copier / coller des signe en chinois apres j'ai résumer un truc de deux pages
j'étais vraiment courageuse de faire ça
tu vois les signes coréen viennet du chinois et comme en chinois il n'y a pas d'alphabet et bien le roi à modifier tous ça
et à adopter des signes plus simple pour que le peuple puissent eux aussi lire et écrire
t'as compris??

Sarangyae a écrit:: sisi j'ai fais copier / coller des signe en chinois apres j'ai résumer un truc de deux pages
j'étais vraiment courageuse de faire ça
tu vois les signes coréen viennet du chinois et comme en chinois il n'y a pas d'alphabet et bien le roi à modifier tous ça
et à adopter des signes plus simple pour que le peuple puissent eux aussi lire et écrire
t'as compris??

Oui j'ai compris merci ^_____^
Courageuse ? Moi je dirais flémarde =P xD

Rooo xD
c'est vrai que c'est dur a comprendre mais sa c'est pas de sa faute a elle xD
c'est toi qui a du mal a comprendre XD

Lool
Tout le monde est un peu nul dans ce forum on va dire =p

C'est quoi votre prenom coréen préféré ?? ^____^

J'en ai pas spécialement
jaime bien Bae Seulgi
ou Lee Donghae
et vous ?

Sinon HS mais mon prénom en japonais c'est Ayumi XD

Moi pour les filles Yoon Eun Hye
et pour les gars euh.. je sais pas xD

et pour les jap
Ai et Hoshi pour les filles
Shun pour les gars ^____^

Shun comme OGURI-SHUN ( L )
arf je l'aime >< ( ta vu jaime beaucoup de monde lol XD )

j-dramas a écrit:: Shun comme OGURI-SHUN ( L )
arf je l'aime >< ( ta vu jaime beaucoup de monde lol XD )

Oui Oguri Shun xD
j'pensais à lui qunad je disais ça xD
t'aime combien de personne ? xD

alors xD
Oguri shun
yamapi
nariymia hiroki
donghae
sungmin

young ( un pote coréen de mon bahu *bave* )
tony ( un pote laotien )

c'est tout je crois xD

j-dramas a écrit:: alors xD
Oguri shun
yamapi
nariymia hiroki
donghae
sungmin

young ( un pote coréen de mon bahu *bave* )
tony ( un pote laotien )

c'est tout je crois xD

lool
en gros tu peux dire toutes les satar jap et coréennes non ? xD

ha ha
mdr no tinquiètes !
mais surtout les beau gosses qui sont mes ami ><

j-dramas a écrit:: ha ha
mdr no tinquiètes !
mais surtout les beau gosses qui sont mes ami ><

lOul ^^

<- je suis limite comme sa devant eux
juste un peu trop souriante mdrr

j'rigole tinquiètes !

Lool ^^
Mais c'est nul en France.. ><
Quand tu vois des Japonais et Coréen c'est pas comme dans les dramas xD
Faut pas rester en France pour les voir sinon ils sont trop moches mdrrrrrr xD
Faut partir la bas et c'est le paradis x3

..t..t..rop moche ??????
ba vient chez moi tu verra tout plein de bogoss !!!!!!!!!!!!! et un coréen bogoss aussi ><
non mais !
lol

Ah bon ?? xD
Ben ta de la chance xD
Parce que même a Paris le peu de Japonnaises et Coréennes qui a beuh elles sont pas très belles et c'est confirmé par tout les autres gars de Paris c'est pas moi qui le dis =p xD

Nombre de messages : 140 Date d'inscription : 23/11/2007

bah t'habite un peu dans un coin où il y a pas tériblement de gens coréen
parce que moi quand je suis parti tout les coréen qui avait et ils sont pas moches !!!
en plus on était en masse